Las MAÑANITAS purus dies natalis Lyrics

Mexicanus dies natalis Lyrics and Translation

Quid Mexicani cantant canticum MAÑANITAS traditum est super misericordia honorare natalis sancti et dies festos et alias, ut diei festivitate Deiparae Virginis de Guadalupe . Factum est frequentatur, sicut in mane diluculo ad surgere a drámatis Misericordiam consecuta. In natalis partibus, cantatur ante sectis crustulam est, ut Felix dies natalis esset, ut tu cantare (quamvis sit satis aliquantulus diutius, ut suus 'a bona idea ad lucernas quæ in saeculum per carmen!).

Nomen componebat Las MAÑANITAS est ignotum. Longum carmen est, sicut a traditional historiam, illic es plures variegationes verba, et tot diversis carminibus psalmus David. Modo plus in Mexicanus partibus in cantu celebrantur duo primi versus: sed ego includitur quaedam alia quae ibi includitur, interdum et praecipue quando fit per carmen mariachis .

Lyrics translation of de Las Mañantias:

Estas filius MAÑANITAS las,
que el Rey cantaba David,
Hoy de tu diam bibendum por ser día,
cantamos te de la ti,
Despierta: * bien mi, despierta,
que mira Puer amaneció,
Ya los pajarillos cantan,
la Luna ya se metió.

Linda que está la mañana
en que vengo a saludarte,
Venimos uberius con política
y et felicitarte placer,
Song viene amaneciendo,
y la día del luz n dio,
Levántate de mañana,
mira que ya amaneció.

Hoc carmen mane
et rex David Domino
Quia sanctus dies est hodie
Christi amor tibi?
Surgere: * mi, excitare,
iam luce intueri
In avibus autem iam decantantes
et luna lavit

Quam pulchra est mane
in quo vos ego veni ut salutaret eum
Factum est gaudium omnibus nobis
voluptatem et gratulatum,
Nunc autem venit in mane;
Sol lucet nobis
Surgere mane,
iam luce intueri

* Saepe, cum motus qui est nomen celebratur

Additional indicat versibus dicens:

El día en que tu naciste
las flores nacieron todas
En la del Bautismo pila,
Los cantaron ruiseñores

Quisiera aer solecito
para entrar por tu ventana
y darte Los Buenos days
en acostadita cama

Quisiera ser un San Juan,
quisiera ser un Sancto Pedro famosus
Para venirte a cantar
con la musica del cielo

De las estrellas del cielo
tengo que dos bajarte
una para saludarte
y otra para decirte adiós

In die qua nata es
flores sunt
Ad baptisterium
cum me laudarent luscinias,

Vellem autem esse sunshine
contendite intrare per fenestram
velle Auroram
iacentem in lecto dum es

Vellem autem esse S. Ioannes>
Vellem autem esse apud S. Petrum
Ad cantabo tibi
cum musica caeli

De stellarum Etiam in aeri,
Habeo duas ipsum humilians ut vos
Quibus unus ex vobis ut salutaret eum
valere velim alteram

Magis planning informationes atque opibus ad Mexicanus ut diam: