Dublin inter se invicem toto die Paschae et alia terra lita, in typis typefaces Lunae MCMXVI, hoc est plenum de ipsa textus proclamando ex parte Reipublicae Hiberniae. Legebatur ut in conspectu Dei de Dublin scriptor Generalis Post Office on 24 April by Patricius Pearse. De nota referendo ex eo libro haec sunt: "fortissima cohors sociorum in Europa", quae notata est in oculis Britanniae Pearse et rerum novarum cupidi, ut cooperatores operantes simul cum Germanica Imperii.
Quo in bello, quod maiestatis. Et factum est mors in Signatores .
Proclamatio declarat se aliquid basic iura, notissimus ius suffragium ad mulieres. In isto aspect, modern erant valde. Facies in aliis, videtur admodum antiqui, licet adhuc quaedam loca maxime ex verbis perplexis.
Illic es pauci originale scriptum exemplaria superesse, nisi ut inveniam mnemosynum reprints (additional ornatus saepius graphics) in omnibus fere Dublin mnemosynum tabernam. Hic vero est in textu bare (ut in capitulis originale)
POBLACHT na Laoi
Provisoriam Government
DE
IRISH LIBERA CIVITAS
HIBERNIAE ET POPULO
Hyberniensium et Irishwomen: In nomine domini generationem et mortuus est senex accipiat a quo traditionem nationhood, Hiberniae, et per nos suos filios ad se vocat, et vexillum eius pro libertate ferit.
Cum accurata et non illa aetate per sacramentum nova regiminis Hibernis Republican fraternitatis per apertum bellum constituere Hibernis voluntariorum Hiberniae ciuilis roboris longanimiter consummavit eam disciplina constanter expectasset tempus revelandi ipsum quae iam praecipit, ut momentum suum et filios eius transtulit in Americae fortissima cohors sociorum et in Europa et in sui viribus freti in primo, in plena fiducia ex victoria quam incurrant.
Minime vero de populo ius dominii Hiberniae in Hibernia et exutas vinclis ad rerum Hibernica imperium, quod summo et indefecta sit. Quod dum sibi usurpare quod alienum ius et regimen habet ad addicentur interituro numquam dextram, neque unquam fieri potest nisi per illud quod de exitio Hibernica populo.
Hibernicis quavis libertatem asserere iure gentis regnum; ipsi sex anni superioris posuerunt in armis tribus. Stans ipsum fundamentale iterum adserens armati coram saecularibus denuntiamus Hibernis republica summus iuris et fidem nostram et animam sociis armatis causa libertatis in pace illius erit pax, et exaltationem ejus in gentibus.
Reipublicae Hiberniae currere debet, et per hoc asserit, in omnibus fidem Hiberna et Hibernico. Re praestat religionis civilis libertatis iura pari facilitate omnium civium declarat propositum consequi beatitudinem felicitas totius nationis partibus suis fovent de filiis gentis aequaliter ueterum alit imperio alienae cura differentiarum quae distinxerunt plurimis retro minores.
Usque ad nostram armis et adduxistis in lassos simul atque ad faciendum stabile pro tota Natione Government: repraesentativum totum populum de Hibernia et electi sunt suffragiis ab omnibus viris et mulieribus, provisoriam Government: Ecce constitui te iudicium et civilibus et militaribus rebus reipublicae enim confidunt in populo.
Nos locus Reipublicae Hiberniae causa sub tutela a Domino Deo excelso, cuius benedictionem benedicitur propîtius invocatiónibus nostris in armis, ut serves precor ille qui non causam ut contumeliis eo unde ignavia, furta, periuria, sive raptus. Hibernorum gens in extremo tempore oportet per virtutem disciplinam sacrificandi sibi et filiis suis utilitatem paratum probare se dignum fortuna quam augusta appellatur.
Pro provisoriam Government signati:
S. THOMAS J. Clarke
MAYNARD Mac DIARMADA Thomas MacDonagh
PH Pearse Eamonn CEANNT
James Connolly Joseph Plunkett