Nolite errare communia;
Spanish English translation loco nomina saepe habent, et quoque in Catalana, et Vasca Gallaeca nomina quoque. Et ibi sunt exigere aliena, qui usura viatores Hispanico verbo in civitate Anglice loqui cum ita rerum magis turbatio.
Infra tibi de maxime communia invenies confusing loco nomina in Hispaniam ad rectam viam non dicam tibi locum in quacumque lingua loqui.
I De IX
Majorica Mallorca, aut illud est?
Intuitu Mallorca. Aut est Majorica ?. Kim / Creative Commons Omnes quae in Britannia reversus in domum suam occurrit aliquis eorum post aestate vacation dicentem iustus autem in diebus septem 'mah, jork-a', nam nisi ei crura reponit aliquis referre ad illud quod 'mah, et Eboracum,. Tamen, ut alii legunt qui cum eo erat, perseverare coepit duplici-l 'mah-a-lork.
Ita, ut non simus ultra quam ad officium disputet, hic 'solum versus ad rectam orthographiam, et pronuntio huius insulae nomen Anglice, Hispanice, Catalana.
Visitors to pronunciation Spanish can exsisto turbatio in regionem suam. Sunt qui literis non sicut locutus Anglice. Plus, et videtur esse aliqua confusione inter Italica pronunciation Spanish (vidi autem ego pronuntio quod commercial in Britannia macellum ubi 'chorizo' (quam sit 'choh ree-the-' vel 'choh ree-ut-) quod si sit Italica ( 'koh-ut-rit').
Inde est quod in lingua loci in insulis cavaticae (ubi Mallorca / Majorica posita est, arcessunt) Catalana est, non Hispanica fortasse ducit alicuius populus cogitare quia unus est et Catalana orthographiam est Hispanica (quamquam id non est).
II et IX
Quomodo ergo pronuntio, Barchinone '?
Emreturanphoto / Getty Images Anglis loquentium multi conati canetis, Hispanica plures, pronuntiato, c, ut in Barchinona, th 'et dicere' in-Bar-Iona. Sed Catalana (lingua Catalaunia ubi enim inveni Barcelona), et, c, sicut locutus est 's' - ne 'Bar-Iona, se' sit ratio in pronuntiatu manet.
Per accidens, et abbreviationem 'Barça' non pertinere nisi ad eu quadrigis. Cum abbrevians in Barchinone incolis dico 'Barna' pro.
Et III IX
Isidorus of Seville non?
I. Bullring. Plaza de toros de Sevilla in Spanish. Confundamus linguas vestras ne !. Image: Nacho Facello / Creative Commons (Quidam Rights Reserved) Et -spellings recta sunt;
- Sevilla Hispanica est. Dictum est quasi Se-bi-y ', nusquam Se-VII-a.
- Hispali conditus est Latina. Dictum est quasi Se-VII. Cum Anglice loqui, hoc pronunciation ad hoc solum gratum fuisse.
Dicere 'Hispalem, quod Anglice similis Paris debite pronuntiare nequeant, paree' seu quod Roma, Roma et per quod possit ambitiosior venit.
I. Quod suus 's vocant ipsum Team?
In English, ad Hispalim eu quadrigis est plerumque Sevilla, nec Hispalensem Isidorum, lingua tamen alienum eu bigas nomen in Latina est niger es et domumque verendam signorum BBC confundamus ibi ipsi, uti Anglica, Bayern Munich '(magis quam Germanica, Disi München' ) usura, sed ex Hispanica, Sevilla 'pro Anglica, Hispalensis Episcopi. Decernere pro teipso quod iustum est?
Read more about Nullam in Hispaniam .
IV De IX
Quod est rectam nomen in Vasconia?
In Vasca Guggenheim in Bilbao in patria. Andrea Ciambra / Creative Commons -spellings omnia sunt bene.
- Euskadi In Vasca nominis sui iuris, ad septentrionalem regionem in Hispaniam.
- In Vasca propter nomen euskal herria dicionis Hispaniam peti parvis partibus meridiem Gallia.
- Vasconia Anglis Quod nomen tam ad superius.
- Pais Vasco Hispanica est nomen quod super utrumque.
Item esto quod conscientiam San Sebastian , in Vasca dicitur 'Donostia et Bilbao est quae Bilbonis.
Et V IX
Catalaunia est ei, aut Catalunya ducit Cataluña?
Girona. Andrew Moore / Creative Commons Omnes tres sunt rectam -spellings:
- Catalaunia non Latina. Locutus est quam is vultus.
- Catalunya ducit Catalana est in loci lingua Catalaunia. Locutus est quam is vultus.
- Cataluña Hispanica est. Factum est sicut locutus est, Catalunya ducit.
Uti patet, iuxta aestimationem Anglorum verbum exstat, ita ut scriptum est, Catalaunia, quando scribebat in English. 'Catalunya ducit' et 'Cataluña' esset nefas.
VI ex IX
Et factum est Baetica Andalucía?
Granatae, in operimentum. (C) Damiani Corrigan Quod positum est in verbis quam in scribo.
- Andalucía Hispanica est. Dictum est quasi "Et vide-et-a-loo, 'qui maxime ab vivere in meridianam (id est in Baetica) et« Et-et-a-loo tecum,' per quem maxima, et in media vivere Hispaniam peti.
- Latina Baetica est. Locutus est, «Et-et-a-see-loo."
Cum loqui in English, quia semper debet esse scriptum 'Baetica et lisped ut numquam. Tales elegantiae studio alienum addendo quod Anglice sonat specie. Et non pronuntio, qua Paridis propter narratur quod Par-e ',' Berlin, ut illic 'a "ursum" ibi seu quia Munich, Disi', non esset?
Forsit est cum usura 'Andalucía' in English
Multi enim coepi scribebat ephemerides et divulgationis, Andalucia ', quia scilicet sentire magis exotic illuc.
Hic quaestio est, quae non uteris adjective - probabiliter, Andalucian ', quod sit verum neque Anglis neque Hispanica. In Spanish, Andaluz esset, et Anglis, Andalusian sit.
Vide etiam: ad optimates civitatis in Baetica
VII et IX
Et iuuentute lecta est Menorca?
Visiting Menorca. Image: lhourahane Et -spellings recta sunt;
- Latina iuuentute lecta est,
- Et Catalana Menorca Hispanica est, quamquam est frequenter (male) in Latina quoque.
Read more about Minorice
VIII et IX
Missa est, vel Eivissa?
Solis Mundi in aestate. (C) Damiani Corrigan Sunt haec duo bene -spellings Island torquentem Balearis verbera.
- Missa Latina, et Hispanica est. Hispanice, debeat see-bee-Tha. Et Latine dici possunt oculus-bee-Tha 'but see-bee-Tha' gratum est, etiam si parum specie. Nullatenus debere esse ratum habendum Si is poema poematis est 'edere' pizza '(nisi vos es pop coetus in in 90s Vengaboys).
- Eivissa Catalana est.
Alia nomina et verba integer scripta ut videat si est aliter est in Missa fretus aut Catalana includit Hispanica (Hispanica primum, secundum Catalana)
- Mundi: Eivissa
- San Antonio, de Sant Antoni Portmany
- Castillo Platja (Playas, Platjes) (litus, beaches)
- Santa Mennae, Hermogenis Santa Eularia
IX IX de
Palma de Mallorca Palma seu La?
Images & c Ltd / Getty Images Palma est nomen commune multis Hispaniae populi urbis loca Hispanienses ut palma.
- Palma de Mallorca est unsurprisingly in Mallorca (unus ex Baliaribus). Saepe dicitur 'Palma.
- Palma est de La insu- yli ovario longiores. San Miguel de La Palma nomen ejus plena, quamquam raro id quod dicitur.
- Santa Cruz de la Palma caput insulae de La Palma. Confusingly, saepe est quibus praedicatur quod 'La Palma.
- Las Palmas de Insula Canaria est caput Insula Canaria, unus insu- yli ovario longiores. Hoc est saepe relatum ut ut 'Las Palmas.