Spanish : Portuguese, Gallica, Italica, Romanian et lingua Catalana faciunt quod dicitur in romance. Quod "linguae romance" indicat illud quod est primum est ex his quae linguae ab Romanis. Romance lingua in qua Portuguese solus omnium proficisci in diebus sabbatorum Catholic. Secundum accepit late per explicandum est, a paganus mutare nomen ad instituta ferre historiae munus current per verba de Martinho Dume, sextus est saeculum, Bracarensis episcopus, in quo antiqui nominis in Portugal est hodie.
Martinho de Dume nomina fundatur in plena observatione Paschae sabbati.
Septimana Paschae, quae etiam hebdomadae maioris momenti est maxime sabbati in fastis ad terram. Quamvis nomen est una sabbatorum ducit ad verum Paschae Dominica non includit. Etiam sit ultima septimana quadragesime. Dies in hebdomada celebrat sancta beginning in Ramis Palmarum, sequitur Sancti Mercurii (PRAECURSATOR Mercurii) Antiphon (V in Cena Domini), bonum Veneris (sanctus Veneris), et in sabbato sancto.
D. Dominici (Dominica) In Latina originem habet expressio est dies Domini. Est quia vox Hebraea nominatur Saturni sabbati. In diebus aliis, quod sit "secundo pulchra", "pulchra tertio", ut omnes usque 'sextus pulchra ", in verbis Latinis factum est:" Secundum opus diei in quo non unus esset "(in septimana paschalis observantiae vivente ). In die autem nomen non est confundendum cum Portuguese verbum pro vacation, sæculórum.
Hic est a album of Portuguese in diebus sabbatorum et in utroque rectam Phoneticum spellings:
- D. Dominici [-Doo meen-Offerre] - Solis
- Segunda-feira [recessissent, dicens: dah fay-ee-rah] - Lunae
- Sexta, feira [tayr sah fay-ee-rah] - Martis
- Quarta-feira [kwar-ee-rah-tah say] - Mercurii
- Quinta-feira [rah-ee-acutae tah say] - Iovis
- Feira sexta, [nempe eesh-ee-rah-tah say] - Veneris
- Sábado [sah Nupta,-Doo] - Saturni