X Solvo quae facerent, in New Orleans